There is also a book available called The Dead Sea Scrolls Bible. This older Hebrew text only exists in fragments today, but the parts that do exist can be read in English at the web site Dead Sea Scrolls Bible Translations. Original Hebrew has more about the differences between the two texts. That older Hebrew text was discovered among the Dead Sea Scrolls which are a thousand years older than the oldest Masoretic text manuscript.Įvery book in the Old Testament except Esther is represented in the Dead Sea Scrolls, including the Deuterocanonical books. and translated from Hebrew manuscripts of the Old Testament which were centuries older than the Masoretic text. Saint Jerome produced the Latin Vulgate in the 4th century A.D. The Masoretic Hebrew text does not contain the Deuterocanonical books of the Old Testament. The earliest extant manuscript of the Masoretic text is from the 9th century A.D. Most English Old Testaments are translated from the Hebrew Masoretic text which was produced between the 7th and 10th centuries A.D. The Old Testament was originally written in Hebrew (with a few parts in Aramaic). The Latin Vulgate is based on Older Hebrew manuscripts of the Old Testament
Any discussion of the Douay-Rheims Bible must include the Latin Vulgate. It is an English translation of Saint Jerome's 4th century Latin Vulgate.
The Douay-Rheims Bible was produced in the late 16th and early 17th century, and revised in the mid 18th century. Right now, the only Catholic Bible that checks all those boxes is the Douay-Rheims Bible. Kennedy Library may, in appropriate circumstances and at its discretion, remove, disable and/or terminate access to any material on or linked to or from this site that it suspects to be infringing upon a third party's intellectual property rights or other rights.In another article I reviewed the English Standard Version, Catholic Edition (ESV-CE) of the Bible where I was happy to report that the ESV-CE is for the most part an accurate translation, but lamented the fact that in some places it is not faithful to Catholic Tradition, and there is no audio Bible. Kennedy Presidential Library and Museum respects the intellectual property rights of others. It is your responsibility to determine and satisfy copyright or other use restrictions before copying, transmitting, or making other use of protected items beyond that allowed by "fair use," as such term is understood under the United States Copyright Act. Kennedy Library does not warrant that the use of materials displayed on this site will not infringe on the rights of third parties, such as artists or artists' heirs holding the rights to these works. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston, MAĬopyright and other proprietary rights in material on this site may be held by individuals or entities other than or in addition to the John F.
0 kommentar(er)
